1
00:00:57,040 --> 00:00:58,600
Te îndrăgostești de Luoli?

2
00:01:00,360 --> 00:01:02,000
Cine se îndrăgostește de Luoli?

3
00:01:04,160 --> 00:01:04,920
Dar

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,680
nu are nimic de-a face cu noi.

5
00:01:06,680 --> 00:01:08,000
Când vine prim-ministrul Lou...

6
00:01:08,000 --> 00:01:08,800
Nu.

7
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
El nu va veni.

8
00:01:13,440 --> 00:01:14,280
În nici un caz.

9
00:01:14,840 --> 00:01:16,320
Din moment ce a fost de acord,

10
00:01:16,320 --> 00:01:18,120
de ce s-ar întoarce pe cuvânt?

11
00:01:23,360 --> 00:01:24,720
Pentru că

12
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
aceasta este soarta lui.

13
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
Tocmai ți-ai revenit din boală,

14
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
dar trebuie să ai grijă de tine.

15
00:01:52,840 --> 00:01:54,640
I-am cerut tatălui meu să te lase

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
mai stați o noapte în palat.

17
00:02:03,360 --> 00:02:04,160
[Gazda,]

18
00:02:04,160 --> 00:02:06,040
[intrama originală aici este aceea]

19
00:02:06,040 --> 00:02:08,880
[Lou Siyi te-a tratat diferit la Pavilionul Mingyue.]

20
00:02:08,880 --> 00:02:11,600
[Împărăteasa este îngrijorată că va fi de partea prințului Ning.]

21
00:02:12,120 --> 00:02:14,200
Cine îndrăznește să asasineze în palat?

22
00:02:14,600 --> 00:02:17,160
[Așa că i-a cerut lui Lou Siyi să-l omoare pe Zhou Nanzhi]

23
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
[pentru a-și dovedi loialitatea.]

24
00:02:19,280 --> 00:02:20,040
Și atunci?

25
00:02:20,440 --> 00:02:23,440
[Ca al doilea lider masculin, el nu poate învinge liderul masculin.]

26
00:02:29,440 --> 00:02:31,480
[Așa că se întoarce să te atace.]

27
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
[Dar liderul masculin te va salva.]

28
00:02:39,760 --> 00:02:42,120
[Felicitări gazdei pentru câștigarea a 200 de puncte.]

29
00:02:42,120 --> 00:02:44,520
[În continuare, Lou Siyi te va lua ostatic.]

30
00:02:44,520 --> 00:02:47,480
[Îl ajuți să se vindece și să scape fără să ții ranchiună.]

31
00:02:47,480 --> 00:02:49,760
[Legătura destinului începe oficial de aici.]

32
00:02:49,760 --> 00:02:50,800
[Gazda,]

33
00:02:50,800 --> 00:02:53,280
[deși complotul din Pavilionul Mingyue este oarecum neregulat,]

34
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
[atâta timp cât intriga de aici este conectată,]

35
00:02:55,280 --> 00:02:56,360
[nu va fi o mare problemă.]

36
00:02:56,360 --> 00:02:57,720
Asasini! Protejează-l pe Prinț!

37
00:02:57,720 --> 00:02:59,600
[Completează complotul și vei primi 200 de puncte.]

38
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
Ce se întâmplă?

39
00:03:05,280 --> 00:03:05,960
Du-te după ei!

40
00:03:11,160 --> 00:03:12,080
doamna mea,

41
00:03:12,760 --> 00:03:14,400
Lord Lou chiar nu vine?

42
00:03:16,440 --> 00:03:16,920
cel putin,

43
00:03:17,960 --> 00:03:19,440
el nu va veni în seara asta.

44
00:03:27,160 --> 00:03:28,480
Cine ar veni atât de târziu?

45
00:03:28,480 --> 00:03:29,800
Este Luoli din nou?

46
00:03:34,520 --> 00:03:36,640
E bine, hai să fim atenți.

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,200
Lord Lou,

48
00:03:53,800 --> 00:03:55,040
trebuie să-l capturam pe asasin,

49
00:03:55,040 --> 00:03:56,240
mort sau viu.

50
00:03:56,240 --> 00:03:56,840
Da.

51
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
Zona respectivă nu a fost încă căutată.

52
00:04:01,600 --> 00:04:02,640
Palatul Yongxing.

53
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
Chiar ai venit.

54
00:04:08,720 --> 00:04:09,640
Doamna mea, doamna mea.

55
00:04:09,640 --> 00:04:10,920
De ce sunt soldați peste tot?

56
00:04:10,920 --> 00:04:11,680
Ce ar trebui să facem?

57
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
Nu vei ieși fără permis.

58
00:04:15,840 --> 00:04:17,200
iti sunt de folos.

59
00:04:17,200 --> 00:04:18,440
Ori mă ajută să plec,

60
00:04:18,440 --> 00:04:20,640
sau murim împreună.

61
00:04:20,880 --> 00:04:21,800
Mă amenințați.

62
00:04:22,960 --> 00:04:23,760
Nu.

63
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
În două ore,

64
00:04:28,120 --> 00:04:29,240
dacă nu există antidot,

65
00:04:29,240 --> 00:04:30,560
vei muri brusc.

66
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
Aceasta este amenințarea.

67
00:04:35,120 --> 00:04:35,720
Tu...

68
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
Mă poți amenința că-ți salvez viața.

69
00:04:37,760 --> 00:04:39,080
Atunci te pot amenința și eu

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,640
să-mi salvez viața.

71
00:04:40,640 --> 00:04:42,160
E corect.

72
00:04:42,160 --> 00:04:42,960
Nu-i aşa?

73
00:04:47,640 --> 00:04:49,640
Doamnă, soldații vin pe aici.

74
00:04:54,880 --> 00:04:55,640
Îmi pare rău.

75
00:05:03,960 --> 00:05:05,040
ce faci?

76
00:05:09,480 --> 00:05:10,560
Caută înăuntru.

77
00:05:17,320 --> 00:05:18,080
Alteța Voastră.

78
00:05:19,320 --> 00:05:20,160
Asasinul

79
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
a vrut să mă ia ostatic.

80
00:05:23,520 --> 00:05:24,960
Din fericire, ai ajuns la timp.

81
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
Asasinul nu numai că a încercat să o omoare pe Alteța Sa în palat,

82
00:05:27,520 --> 00:05:29,080
dar a încercat și să-i facă rău prințesei.

83
00:05:29,080 --> 00:05:30,600
Acest lucru este cu adevărat scandalos.

84
00:05:30,600 --> 00:05:31,560
Alungă-l!

85
00:05:31,560 --> 00:05:32,120
Da.

86
00:05:33,520 --> 00:05:34,080
Haide.

87
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
Ieși.

88
00:05:46,880 --> 00:05:47,440
Prim-ministru.

89
00:05:48,000 --> 00:05:48,960
Poți pleca acum.

90
00:05:54,280 --> 00:05:55,520
Du-mă la diferitele porți ale palatului.

91
00:05:56,320 --> 00:05:57,720
Îți voi da atunci antidotul.

92
00:05:58,280 --> 00:05:59,720
Lasă-mă să-l duc pe primul-ministru acolo.

93
00:05:59,720 --> 00:06:01,080
Vă rog, lăsați-o pe domnișoara noastră.

94
00:06:07,680 --> 00:06:08,800
Nu-ți face griji, prințesă.

95
00:06:08,800 --> 00:06:10,440
Am făcut aranjamente.

96
00:06:14,440 --> 00:06:15,720
Atâta timp cât nu mori,

97
00:06:16,040 --> 00:06:17,400
Nu pot fi niciodată consoarta principală.

98
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
Jinzhu,

99
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
nu mă învinovăți.

100
00:06:33,880 --> 00:06:34,920
Cine e afară?

101
00:06:35,480 --> 00:06:38,120
Alteța Sa m-a rugat să vă aduc niște gustări.

102
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Este omul prințului Ning.

103
00:06:40,760 --> 00:06:41,440
Nu.

104
00:06:41,440 --> 00:06:43,120
Când i-a păsat prințului Ning de mine?

105
00:06:43,760 --> 00:06:46,120
În plus, tocmai a întâlnit un asasin.

106
00:06:46,880 --> 00:06:48,800
Cum a putut avea timp să-mi aducă lucruri?

107
00:06:51,480 --> 00:06:52,880
Prințesa consoartă Ning doarme.

108
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Poți pleca acum.

109
00:06:54,920 --> 00:06:56,360
Ținta este Prințesa Consort Ning.

110
00:06:58,840 --> 00:06:59,640
Doamna mea, fugi!

111
00:07:00,280 --> 00:07:01,080
Fugui!

112
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
Doamna mea!

113
00:07:36,320 --> 00:07:38,200
Singurul care se poate mișca liber în palat

114
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
cu aptitudini comparabile cu ale mele

115
00:07:40,560 --> 00:07:42,000
este Lou Siyi.

116
00:07:42,480 --> 00:07:44,040
Trebuie să-l văd în viață

117
00:07:44,040 --> 00:07:45,080
sau mort.

118
00:07:45,760 --> 00:07:47,080
Garda Lin nu s-a întors încă.

119
00:07:47,080 --> 00:07:47,960
Cu toate acestea,

120
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
Am văzut-o pe Prințesa Consort Jingyun

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,760
furișându-se în jurul Palatului Yongxing.

122
00:07:51,200 --> 00:07:51,920
Ai nevoie să fiu cu ochii pe ea?

123
00:07:51,920 --> 00:07:53,200
Nu este nevoie.

124
00:07:53,200 --> 00:07:53,920
Da.

125
00:07:55,720 --> 00:07:58,200
[Jingyun, în sfârșit ai făcut mișcarea.]

126
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
[Cu scuza catalizatorului dispărut,]

127
00:08:01,720 --> 00:08:04,880
[Zhou Nanzhi nu are niciun motiv să o omoare.]

128
00:08:05,600 --> 00:08:06,360
[Gazda,]

129
00:08:06,360 --> 00:08:07,120
[nu poți merge împotriva ei.]

130
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
[Știu.]

131
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
[Tăiați prostiile.]

132
00:08:09,800 --> 00:08:11,280
Prințesa Jingyun.

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,920
[Nu pot să o fac eu,]

134
00:08:14,320 --> 00:08:15,520
[dar există]

135
00:08:15,520 --> 00:08:17,120
[ticălosul.]

136
00:08:18,560 --> 00:08:19,200
Tu...

137
00:08:19,200 --> 00:08:20,040
Spune-mi,

138
00:08:20,320 --> 00:08:22,320
de ce te-a adus Nan Zhi la palat?

139
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
Și de ce este atât de protector cu tine?

140
00:08:26,480 --> 00:08:27,880
Nu sunt prințesa consoartă.

141
00:08:28,160 --> 00:08:30,640
De ce ai atâta răutate față de mine?

142
00:08:30,640 --> 00:08:32,520
Nu-mi place Jin Zhu,

143
00:08:32,520 --> 00:08:35,280
dar mi se pare dezgustătoare și pretenția ta.

144
00:08:35,880 --> 00:08:37,240
Dar

145
00:08:37,240 --> 00:08:38,640
Sunt doar un om de rând.

146
00:08:39,120 --> 00:08:40,760
Atâta timp cât Jin Zhu este aici,

147
00:08:40,760 --> 00:08:43,280
nu poți fi niciodată consoarta principală.

148
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
Corect?

149
00:08:46,840 --> 00:08:48,840
[Dar de ce este greșit intriga?]

150
00:08:48,840 --> 00:08:50,920
[Nu ar trebui să mă ia Lou Siyi?]

151
00:08:50,920 --> 00:08:52,160
Care este următorul complot?

152
00:08:52,160 --> 00:08:55,480
În complotul original, el te va duce departe de palat.

153
00:08:55,480 --> 00:08:56,840
Veți petrece noaptea împreună.

154
00:08:56,840 --> 00:08:58,240
Se va îndrăgosti complet de tine.

155
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
Cine îndrăznește

156
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
pentru a asasina prințesa consoartă Ning?

157
00:09:02,720 --> 00:09:04,280
[Este din nou Luoli?]

158
00:09:07,200 --> 00:09:08,400
Nu este momentul să discutăm.

159
00:09:09,240 --> 00:09:09,720
Să mergem.

160
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
Ce e în neregulă cu tine?

161
00:09:23,600 --> 00:09:25,080
Lama a fost otrăvită.

162
00:09:30,400 --> 00:09:31,200
doamna mea,

163
00:09:32,360 --> 00:09:33,840
în timp ce PM este slab acum,

164
00:09:33,840 --> 00:09:34,640
ar trebui să pleci.

165
00:09:35,040 --> 00:09:36,320
Dacă te vede cineva

166
00:09:36,320 --> 00:09:38,080
cu asasinul,

167
00:09:38,080 --> 00:09:39,640
vei fi condamnat la moarte.

168
00:09:40,040 --> 00:09:41,160
Lasă-mă să iau PM-ul.

169
00:09:41,160 --> 00:09:41,880
Nu.

170
00:09:41,880 --> 00:09:43,000
Ești deja rănit.

171
00:09:43,320 --> 00:09:44,400
Nu voi lăsa să ți se întâmple nimic.

172
00:09:44,840 --> 00:09:45,640
Ascunde.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,160
doamna mea.

174
00:09:55,400 --> 00:09:56,440
Doamna mea, ce faci?

175
00:09:57,040 --> 00:09:58,440
ce faci?

176
00:10:02,360 --> 00:10:04,280
Mă rog acum

177
00:10:04,280 --> 00:10:05,920
ar putea fi cam tarziu.

178
00:10:08,960 --> 00:10:10,560
Doamna mea... Doamna mea.

179
00:10:10,560 --> 00:10:11,280
Doamna mea, te rog.

180
00:10:11,280 --> 00:10:12,720
Acesta este templul ancestral regal.

181
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
Aceasta este o crimă împotriva familiei regale!

182
00:10:17,240 --> 00:10:19,520
Am comis deja multe crime.

183
00:10:21,160 --> 00:10:22,240
Ce mai e unul?

184
00:10:25,800 --> 00:10:26,880
Diferite porți ale palatului.

185
00:10:26,880 --> 00:10:27,640
Corect?

186
00:10:34,000 --> 00:10:37,400
[Foc! Foc! Foc!]

187
00:10:37,400 --> 00:10:38,240
Comandant Lin,

188
00:10:38,240 --> 00:10:39,640
este Palatul Yongxing în flăcări.

189
00:10:39,640 --> 00:10:40,200
repede,

190
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
du-te stinge focul!

191
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
Aproape am ajuns.

192
00:11:09,680 --> 00:11:10,280
Ia asta.

193
00:11:11,080 --> 00:11:13,480
Agentul din interior va înțelege.

194
00:11:16,680 --> 00:11:17,760
Ce e în neregulă cu tine?

195
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
Ai febră.

196
00:11:26,920 --> 00:11:27,320
Dacă tu

197
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
nu te detoxifica,

198
00:11:29,120 --> 00:11:30,480
vei muri în seara asta.

199
00:11:34,400 --> 00:11:35,600
Ce se întâmplă?

200
00:11:35,600 --> 00:11:36,760
De ce nu a venit încă?

201
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
sistem,

202
00:11:39,920 --> 00:11:41,160
va veni Lou Siyi?

203
00:11:41,160 --> 00:11:44,200
El te va duce departe de aici,

204
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
și va fi cineva care să te ia.

205
00:11:45,600 --> 00:11:47,640
[Trebuie să-l salvez pe Lou Siyi]

206
00:11:47,640 --> 00:11:49,480
[pentru a continua complotul.]

207
00:11:52,920 --> 00:11:53,920
Prințul Ning a ordonat

208
00:11:53,920 --> 00:11:55,720
că toate porțile nu trebuie să intre liber.

209
00:11:55,720 --> 00:11:56,440
Da.

210
00:12:00,960 --> 00:12:02,440
Porțile vor fi închise în curând.

211
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
Nu pot decât să lupt pentru ieșire.

212
00:12:09,200 --> 00:12:10,600
Ar trebui să pleci.

213
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
Mă lași să plec?

214
00:12:12,640 --> 00:12:15,440
Nu port otravă cu mine.

215
00:12:16,520 --> 00:12:17,480
Ce ți-am dat

216
00:12:17,840 --> 00:12:19,360
au fost doar pastile de păducel.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,840
Acesta este permisul pentru a părăsi orașul.

218
00:12:22,160 --> 00:12:24,200
Amintește-ți promisiunea pe care mi-ai făcut-o.

219
00:12:25,760 --> 00:12:27,040
Te voi lua cu mine.

220
00:12:34,160 --> 00:12:36,080
Nu mai faceți acest act.

221
00:12:37,760 --> 00:12:39,160
M-ai salvat de trei ori.

222
00:12:39,840 --> 00:12:40,760
nu pot

223
00:12:41,200 --> 00:12:42,320
stai pe loc și vezi cum mori.

224
00:12:43,920 --> 00:12:46,160
Prințul a fost atacat, iar Palatul Yongxing a luat foc.

225
00:12:46,160 --> 00:12:47,600
Cu siguranță o va alarma pe Majestatea Sa.

226
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
Dacă mai amânăm, va fi prea târziu.

227
00:12:50,480 --> 00:12:52,120
Am o modalitate de a te duce departe.

228
00:12:52,120 --> 00:12:53,320
Înjunghie-mă în spate.

229
00:12:54,080 --> 00:12:55,240
Întotdeauna porți un pumnal.

230
00:12:56,440 --> 00:12:57,760
De ce nu mă omori?

231
00:12:59,840 --> 00:13:02,080
Acest cuțit este pentru autoapărare,

232
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
nu pentru ucidere.

233
00:13:06,680 --> 00:13:07,480
Prost.

234
00:13:08,520 --> 00:13:09,280
Grabă.

235
00:13:09,280 --> 00:13:09,920
Înjunghia.

236
00:13:16,520 --> 00:13:17,320
Ajutor!

237
00:13:17,560 --> 00:13:18,360
Există un asasin!

238
00:13:19,240 --> 00:13:20,120
Asasin!

239
00:13:20,120 --> 00:13:20,680
Unde?

240
00:13:20,680 --> 00:13:21,320
Dincolo.

241
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
S-a dus acolo după ce m-a rănit.

242
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
Ce este acest complot?

243
00:13:24,440 --> 00:13:25,720
Mergi cu ei. Atenție.

244
00:13:25,960 --> 00:13:26,800
Păzește ușa. Merge.

245
00:13:27,360 --> 00:13:28,520
Lou Siyi este acolo.

246
00:13:37,720 --> 00:13:38,520
Unde este primul ministru?

247
00:13:41,400 --> 00:13:42,280
Există o clinică aici.

248
00:13:48,800 --> 00:13:49,680
Iată-ne.

249
00:13:54,680 --> 00:13:56,400
Te rog, salvează-o.

250
00:13:58,840 --> 00:14:00,000
Febra a dispărut.

251
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
Otrava trebuie tratată încet.

252
00:14:02,040 --> 00:14:03,640
Din fericire, ai venit la timp.

253
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Dacă ai fi venit mai târziu,

254
00:14:04,960 --> 00:14:06,520
Mi-e teamă că ar fi murit.

255
00:14:06,880 --> 00:14:07,520
Mulțumesc, doctore.

256
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
Dar dacă voi doi

257
00:14:09,720 --> 00:14:11,800
stau aici în seara asta,

258
00:14:11,800 --> 00:14:12,320
va trebui să plătiți suplimentar.

259
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Noi...

260
00:14:13,320 --> 00:14:14,640
Nu vom face

261
00:14:14,640 --> 00:14:15,760
te scurtează.

262
00:14:17,480 --> 00:14:18,600
Asta e bine.

263
00:14:32,120 --> 00:14:33,680
Cum este rana

264
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
pe spatele ei?

265
00:14:36,200 --> 00:14:37,080
E bine.

266
00:14:37,680 --> 00:14:38,560
L-am tratat deja.

267
00:14:38,560 --> 00:14:39,480
Scoate-ți hainele.

268
00:14:41,360 --> 00:14:42,240
Nu este nevoie.

269
00:14:43,320 --> 00:14:44,840
Deși am evitat zonele vitale,

270
00:14:45,080 --> 00:14:46,680
dacă rana nu este tratată prompt,

271
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
se va infecta și se va infecta.

272
00:14:48,160 --> 00:14:49,360
Mai mult, această vătămare

273
00:14:49,360 --> 00:14:50,880
are legătură cu asasinul.

274
00:14:51,600 --> 00:14:54,040
Probabil că nu este o idee bună să o tratezi public.

275
00:14:54,040 --> 00:14:55,920
Deci, aceasta este cea mai bună șansă de a face față.

276
00:14:55,920 --> 00:14:56,640
Nu-i aşa?

277
00:14:58,080 --> 00:14:59,520
Eu... o pot face singur.

278
00:15:01,200 --> 00:15:02,680
Cum de nu stiam

279
00:15:03,280 --> 00:15:04,840
că ești o persoană capabilă

280
00:15:05,080 --> 00:15:06,320
cu ochii în ceafă,

281
00:15:06,720 --> 00:15:07,920
puteți aplica singur medicamentul?

282
00:15:24,600 --> 00:15:25,760
Făcut.

283
00:15:51,640 --> 00:15:53,040
De ce să-ți riști viața pentru a mă salva?

284
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
Indiferent ce,

285
00:15:58,960 --> 00:16:01,000
m-ai salvat de multe ori,

286
00:16:01,000 --> 00:16:02,400
chiar s-a otrăvit

287
00:16:02,400 --> 00:16:04,120
și pune viața în pericol.

288
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
Nu puteam să stau și să nu fac nimic.

289
00:16:09,160 --> 00:16:10,800
te-am salvat

290
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
doar ca să iasă din palat.

291
00:16:13,080 --> 00:16:14,200
Dacă sunt cu adevărat otrăvit,

292
00:16:14,200 --> 00:16:16,000
L-am adus singur.

293
00:16:16,600 --> 00:16:18,280
Această lume este doar despre beneficii și interese,

294
00:16:18,280 --> 00:16:19,880
egoism și urâțenie.

295
00:16:19,880 --> 00:16:21,560
Oricât de disprețuitor

296
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
și dezgustătoare dorințele unei persoane sunt,

297
00:16:23,560 --> 00:16:24,880
atâta timp cât sunt văzute,

298
00:16:24,880 --> 00:16:26,200
pot fi controlate.

299
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
Deci m-ai amenințat

300
00:16:28,320 --> 00:16:30,560
de mai multe ori pentru a-ți salva viața.

301
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
Nu-mi pasă.

302
00:16:33,680 --> 00:16:34,760
Luați jetonul.

303
00:16:35,080 --> 00:16:36,400
Poți părăsi orașul mâine seară.

304
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
Știai că nu e otravă.

305
00:16:37,880 --> 00:16:39,160
Ar trebui să fii

306
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
m-a lăsat acolo.

307
00:16:40,800 --> 00:16:42,680
Să mă salvezi nu îți face bine.

308
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
S-ar putea chiar să te implici.

309
00:16:45,200 --> 00:16:46,920
Ar fi trebuit să mă omori.

310
00:16:47,440 --> 00:16:48,960
Asta ar fi cea mai inteligentă alegere.

311
00:16:51,720 --> 00:16:53,080
Poate

312
00:16:53,560 --> 00:16:55,120
toată lumea aici

313
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
este o alegere pasivă stabilită de situație dificilă.

314
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
Nu avem de ales.

315
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
Cui sunt eu

316
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
ia viata cuiva dupa bunul plac?

317
00:17:03,520 --> 00:17:04,920
Alegere pasivă?

318
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
Chiar acum,

319
00:17:10,400 --> 00:17:12,000
într-un moment de criză,

320
00:17:12,640 --> 00:17:14,200
nu numai că mi-ai cruțat viața,

321
00:17:14,200 --> 00:17:16,120
dar chiar mi-a dat permisul să părăsesc orașul.

322
00:17:16,760 --> 00:17:17,720
cred eu

323
00:17:18,320 --> 00:17:19,480
noi doi

324
00:17:20,240 --> 00:17:21,680
nu trebuie să recurgeți la constrângere

325
00:17:21,920 --> 00:17:23,160
a vorbi.

326
00:17:35,080 --> 00:17:36,160
Nu pot să văd prin tine.

327
00:17:37,880 --> 00:17:40,000
Faceți tot posibilul pentru a vă atinge obiectivele,

328
00:17:40,480 --> 00:17:41,760
în timp ce face o dovadă de bunătate,

329
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
făcând niște mișcări prostești

330
00:17:44,200 --> 00:17:46,160
care contrazic obiectivele tale.

331
00:17:48,920 --> 00:17:50,160
După mâine seară,

332
00:17:50,160 --> 00:17:51,560
Voi părăsi Jingdu.

333
00:17:54,480 --> 00:17:56,160
De atunci vom fi străini.

334
00:17:57,120 --> 00:17:58,280
De ce să vă obosiți să vedeți prin mine?